The retweet count and favorites count for any tweet is updated until 10 days from the day it has been tweeted. Usually the life time of a tweet is 1 day, and 90% of the tweets are acquired within 12-14 hours of the tweet.
In case you gather retweets and favorites for a tweet after 10 days, you may contact support and we can refetch the data for a particular tweet.