How to unarchive a website in onsite analysis?

In the domain dashboard, navigate to Onsite Analysis tab, click on unarchive symbol present at the top right corner of the page.

You cannot add a new domain by unarchiving an existing domain until the next billing cycle.